Wednesday, November 14, 2007

Borron y Cuenta Nueva

Despues de casi cinco anios de vivir en EEUU he notado que he perdido muchas de las palabras y expresiones que tanto use durante toda mi vida. Una de esas expresiones que no he usado en anios es "Borron y Cuenta Nueva"; y la verdad es que no se por que se me vino a la mente y he estado meditando bastante en el significado de este dicho que tan a menudo se usa para expresar que el ofendido, perdona al ofensor y olvida la ofensa como si nunca hubiera ocurrido. Hay muchas personas que dicen perdonar pero nunca olvidar y en ese caso podriamos usar solo la primera parte del dicho: borron, pero la ofensa permanece en la cuenta de nunva olvidar. Despues de estar casada por mas de dos anios me encuentro usando este principio bastante a menudo, tal vez mas de lo que me gustaria. De pequena aprendi que el amor no guarda rencor, que el amor no mantiene una lista de los errores cometidos. Para mi hay veces que es facil perdonar y olvidar: borron y cuenta nueva y se acabo el asunto. Pero en otras ocasiones se hace mucho mas dificil por lo que me deja el "feeling" de que hay un borron en esa relacion. Cuando estaba aprendiendo a escribir me acuerdo que solo se nos permitia usar un lapiz. Habia veces que usaba el lapiz con tanta fuerza que cuando me equivocaba y tenia que borrar, dejaba una gran mancha en el papel que arruinaba el resto de la hoja por lo que a veces empezaba de nuevo en una hoja diferente, de esa forma no tendria delante de mi un recordatorio de mi error. En cualquiera de mis relaciones, ya sea con mi marido, familia o amigos siempre quiero usar este principio. Estoy segura de que habra muchos borrones, pero la cuenta siempre sera nueva!!