Thursday, July 10, 2008

Nadal en el New York Times



Edicion del 7 Julio 2008
"Now we were watching an exuberant Nadal, flag in hand, hugging family members, climbing into the Royal Box to shake hands with Prince Felipe and Princess Letizia of Spain. From Wimbledon to the streets of London, this was a great moment, a moment of transition in men's tennis and transformation in one player's life.
No one for a moment doubted Nadal's mettle. He had waged tremendous battles here, but had never beaten the great Roger Federer here. Until now.
On this rainy, gusty Sunday afternoon, then evening, a young man had grown in
stature and legend.
Rafael Nadal, the prince, had become Wimbledon's king."

Traduccion"
Ahora estamos observando a un Nadal exuberante, con la bandera en mano, abrazando a su familia y luego subiendose al palco Royal para saludar al Principe Felipe y a la Princesa Letizia de Espana. Desde Wimbledon a las calles de Londres, este fue un momento grandioso, un momento de transicion en el tennis masculino y transormacion en la vida de un jugador.
Nadie ni por un momento ha dudado del brío de Nadal. El había emprendido aquí tremendas batallas pero nunca habia vencido al gran Roger Federer aquí. Hasta ahora.
En este lluvioso y ventoso Domingo por la tarde, y luego noche, un joven había crecido en estatura y leyenda.
Rafael nadal, el príncipe, se había convertido en el rey de Wimbledon."

Monday, June 30, 2008

CAMPEONES!!!!!!!!!!!!!

Esperando con anticipacion la victoria de Espana!





Monday, April 21, 2008

Mis Croquetas y yo


Mentiria si dijera que me he acostumbrado a vivir lejos de mi Espana. Despues de casi 5 anios y medio de peregrinaje por las Americas aun tengo mis momentos en los que me siento fuera de lugar, como si no encajara. Hoy ha sido uno de esos dias en los que me cuestiono muchas cosas, pero especialmente que es lo que estoy haciendo aqui. Hoy he comenzado una nueva tradicion a la que he llamado "Mis Croquetas y Yo". He decidido que cada vez que tenga uno de esos dias me voy a meter en la cocina a hacer croquetas. Hoy mientras hacia mis croquetas he recordado muchos momentos ya casi olvidados de cuando la vida era mas simple. Mi cocina se ha convertido en un santuario de recuerdos de mi madre haciendo deliciosas comidas de las que hoy solo puedo sonar. Recuerdos de conversaciones habladas e incluso discusiones y argumentos que si algo hicieron fueron unirnos mas como familia. Recientemente alguien me pregunto por que la cocina era mi lugar favorito en la casa. Todos estos recuerdos se me vinieron a la mente... las comidas compartidas, las risas, las conversaciones, oraciones, suenos, lagrimas, frustaciones, amigos especiales... y mucho mas. Todo esto forma parte de mi arcon de recuerdos atesorados. Nunca pense que una tarde haciendo croquetas me diera tanto de lo que hablar...

Si el Hombre pudiera decir... (Luis Cernuda)

Si el hombre pudiera decir lo que ama
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
si como muros que se derrumban,
para saludar la verdad erguida en medio,
pudiera derrumbar sus cuerpo dejando solo la verdad de su amor,
la verdad de si mismo
que no se llama gloria fortuna o ambicion,
sino amor or deseo
yo seria aquel que imaginaba;
aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
proclama ante los hombres la verdad ignorada,
la verdad de su amor verdadero.

Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oir sin escalofrio;
alguen por quien me olvido de esta existencia mezquina
por quien el dia y la noche son para mi lo que quiera
y mi cuerpo y espiritu flotan en su cuerpo y espiritu
como lenos perdidos que el mar anega o levanta libremente,
con la libertad del amor
la unica libertad que me exalta
la unica libertad por que muero.

Tu justificas mi existencia
si no te conozco, no he vivido;
si muero sin conocerte
no muero porque no he vivido.

Tuesday, February 26, 2008

Pueblo Pequeno, Culebron Grande

De pequena me solian encantar las tele-novelas. Culebrones en los que la passion, el “amor” y la esperanza se encontraban con la envidia, el rencor y la falsedad de los personajes.
Hoy en dia no necesito encender la television para tener mi session telenovelistica. Vivo en Escanaba, Michigan; un pueblo de poco mas de 13 mil habitantes, es decir un pueblo bastante pequeno pero por desgracia veo demasiado a menudo todos los ingredientes de un “buen” culebron. “Amor”, celos, orgullo, mentiras, esperanza, desilusion, rencor, envidia, suenos rotos, dobleces, abusos, adiccion, re-encuentros, desenganos, traicion, etc, etc.
El hecho de que trato con adolescente anade drama a lo dramatico. Adolescentes en general tienden a polarizar cada sentimiento. Recuerdo que cuando era adolescente tuve mis luchas, victorias y fracasos; altos y bajos; alegrias y penas; pero sobre todo recuerdo esos anios como unos de los mejores de mi vida. Nunca olvidare la intensidad con la que vivi cada experiencia; las horas tratando de adivinar el futuro, y descubrir los suenos; aprendiendo a vivir y a desenvolverme de forma normal en un mundo un tanto disfuncional. Se que ya hace algun tiempo desde que deje de ser adolescente y que ahora vivo en una cultura completamente diferente en la que yo creci, o tal vez no tanto; pero se me parte el corazon cuando veo a una gran mayoria de jovenes, desde una edad temprana viviendo una vida tan sombria. Parece como si una nube negra planeara sobre ellos haciendoles caer en un circulo vicioso que sin compasion los arrastra por la miseria de la vida. A veces me vengo abajo. He visto y oido tanta basura en vidas tan poco vividas que me desanimo. No se si lo peor es la miseria en la que viven o la indeferencia que proyectan. La poca voluntad a marcar la diferencia y el conformismo que les dicta. La desgana de luchar por algo mejor y vivir por algo mas grande que uno mismo. De una forma un poco rara me veo a mi misma en ese mismo circulo vicioso... pensando mas en mi misma que en otros; conformandome a mi situacion y dejar que la vida me ocurra, en vez de yo ocurrirle a la vida; quiero decir, tomar el control de mi destino; aspirar a algo mayor; sonar un sueno mas grande de lo que mi imaginacion puede disenar; ser responsable de mi misma y no excusarme y culpar a otros. Vivir en base a lo que se que es verdad y no en base a esos sentimientos traicioneros...

"La insensatez del hombre tuerce su camino, y luego contra Dios se irrita su corazon" Proverbios 19:3